¡ Hay un signo de otoño !

～すっかり秋の気配！～

中秋の名月が綺麗な夜でした

さて、私の中では

見えない世界から背中を押され・・(笑)

”新しい扉”がひらき・・・ !

スタートした秋になりました

絶え間なく変わりゆく季節の中で

自分自身を大切にしたいな

と、感じた方はどうぞ

＊＊＊

[Open Atelier ＊ Octubre de 2018]

～ジュエリー作品のギャラリーをオープンしています～

期間中 展示作品をご購入いただけます

前半：10/5(金)・6(土)・7(日)・10(水)・11(木)・14(日)・15(月)

後半：10/19(金)・20(土)・23(火)・24(水)・27(土)・28(日)

１１：００～１８：００

～完全予約制～

＊＊＊

お一人お一人との時間を大切に考えて 

ご来場は「完全予約制」とさせて頂いております

ご希望の日時をcontactよりメール又は、電話で前日までにご予約ください

どうぞ、よろしくお願いいたします

＊＊＊

～Information:1～

[Order Jewelry]

～期間中オーダージュエリーのご相談を承ります～

＊ルース（裸石）をセレクトして制作
　　＊お持ちのルースから制作
　　＊使わなくなったジュエリーからのリフォームオーダー
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　・・・etc

《オーダー受注制作について》

《シルバージュエリーのお手入れについて》

＊

～Information:2～

[Rie’s Elixir Session]

[Rie’s エリキシル セッション]

閲覧希望の方にはパスワードをお知らせします

お気軽にお問い合わせください

＊

＊ジュエリー作品ご購入と一緒にお受けになる方は

滞在時間を調整いたしますので

ご予約の際お知らせください

＊

～Information:3 ～

[Reading of Runes]

◇ルーンリーディング→詳細はコチラ

＊＊＊

全ての物事はバランスが大事なんだニャ♪

Rie’s エリキシルはバランスを整えて

本来の自分自身に戻れるツール

ニンゲンには時に必要とするものも

いつも本来の自分であるオイラにゃ必要ないニャ

まさに猫に小判だニャ～

by/クイクイルコ

¡ Temporada de otoño!

～９月後半日程と内容を変更しました～

＊＊＊

[Open Atelier ＊ Septiembre de 2018]

～ジュエリー作品のギャラリーをオープンしています～

期間中 展示作品をご購入いただけます

〈６日間〉

後半：9/21(金)・22(土)・23(日)・24(月祝)

１１：００～１８：００

9/29(土)

30(日) 台風のためお休みさせて頂きます

１３：００～１９：００

～完全予約制～

＊＊＊

お一人お一人との時間を大切に考えて 

ご来場は「完全予約制」とさせて頂いております

ご希望の日時をcontactよりメール又は、電話で事前にご予約ください

当日のご予約は電話でお問い合わせをお願いいたします
(TEL:０９０－３６９０－３２３９）

＊＊＊

～Information:1～

[Rie’s エリキシル セッション]

いよいよ！

モニター募集開始いたします

モニター募集は締切りました

＊

～Information:2～

[Order Jewelry]

＊ルース（裸石）をセレクトして制作
　　＊お持ちのルースから制作
　　＊使わなくなったジュエリーからのリフォームオーダー
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　・・・etc

～お気軽にご相談ください～

オーダー受注制作について→コチラ

～Information:3 ～

ご自身の「生命の樹」を知りたい方は「Otra Simpatica」へ

アクセスするにはパスワードが必要です

ご希望の方はメールでお問い合わせください

「生命の樹」については Rie’s Episode:4をご覧ください

＊

[Reading of Runes]

◇ルーンリーディング→詳細はコチラ

＊＊＊

Rie’s エリキシル誕生の裏にはオイラがかかわっているんだぜ～

偉大なる発明は

いつも

思いがけない偶然から生まれるもんなんだニャ～

by/クイクイルコ

¡ Temporada de otoño!

記録的な猛暑だった夏が過ぎ・・

朝晩の風に秋を感じるようになりました

制作過程のバーナーワークがとても楽です～！（笑）

少しずつ新作ジュエリーを追加展示しています

気軽にフィッティングを楽しんでもらえたら嬉しいです

皆サマのご来場をお待ちしております♪

＊＊＊

[Open Atelier ＊ Septiembre de 2018]

～ジュエリー作品のギャラリーをオープンしています～

～6日間～

前半：9/14(金)・15(土)・16(日)

後半：9/21(金)・22(土)・23(日)

１１：００～１８：００

～完全予約制～

＊

◇ジュエリー作品のご購入
◇ご購入されたジュエリー作品のアフターケア＆メンテナンス

＊

オーダージュエリーのご相談も承っております
　　どうぞ、お気軽にご相談ください

[Order Jewelry]
＊ルース（裸石）をセレクトして制作
　　＊お持ちのルースから制作
　　＊使わなくなったジュエリーからのリフォームオーダー
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　・・・etc

オーダー受注制作について→コチラ

＊＊＊

お一人お一人との時間を大切に考えて 

ご来場は「完全予約制」とさせて頂いております

ご希望の日時をcontactよりメール又は、電話で事前にご予約ください

当日のご予約は電話でお問い合わせをお願いいたします
(TEL:０９０－３６９０－３２３９）

＊＊＊

～Information :1～

オープンアトリエ期間中

Simpaticaでご購入されたジュエリー作品のメンテナンスお受けしています

少しの変色はその場でキレイに磨きます

キズ取りはお預かりし、元の姿にしてお渡しします

新品同様に甦る感動をぜひ

ご来場の際、どうぞお持ちください

＊

～ご自身でもメンテナンス可能です～

左：液体クリーナー　右：シルバーダスター　/　各￥９７２（税込）

シルバージュエリーのお手入れがしやすい２つの商品です

ご希望により大きいサイズのダスターを取り寄せました

使用方法については、ご購入の際説明させて頂きます

どうぞ、お気軽にお問い合わせください

＊

～Information:２ ～

ご自身の「生命の樹」を知りたい方は「Otra Simpatica」へ

アクセスするにはパスワードが必要です

ご希望の方はメールでお問い合わせください

「生命の樹」については Rie’s Episode:4をご覧ください

＊

～Information:３ ～

◇Reading of Runes→詳細はコチラ

＊＊＊

クイクイ紋次郎参上！

今年も猫じゃらしの季節が過ぎていくぜ・・・

あばよ！

男は未練を残しちゃいけないんだニャ～

by/クイクイルコ