春の暖かな陽射しのなか

彫金体験ワークショップを開催します

銀鈑を糸鋸で切ったり、ヤスリで削ったり、

タガネで模様をつけることを体験しながら、

ペンダント又はリングを創作します。

ロー付など難しいバーナーワークは見学することができます。

完成した作品はお持ち帰り頂けます。

＊

リピーターの方も大歓迎

違うデザインへのチャレンジやプレゼントにもどうぞ♪

どうぞお気軽にご参加ください

[ Atelier Simpatica＊Silver jewelry Work Shop]

・ご希望日時を前日(１８：００)までに予約してください

・日程：[４月]　４/１（日）・１３（金）・１４（土）・３０（月祝）

・時間：①１０：００～１３：００

                ②１３：３０～１６：３０

・所要時間：約３ｈ　

・作品コース：[ペンダントコース] or [リングコース] 

・講習料：￥７,５００-

・材料費＋工具使用料：￥１,５００ 　（リングサイズ＃１５以上は別途）

・定員：各日４名 （小学５年生以上可）

・持ち物：鉛筆・エプロン・ハンドタオル・飲み物（水分補給各自で）

・申し込み先：Atelier Simpatica　

・申込方法：メールまたはTEL（090-3690-3239) 

・注意事項：希望日時とコースを予約時にお知らせください

（↑画像は、小学６年生の男の子の制作風景）

＊＊＊

～参加者の作品～

＊＊＊

銀の材料は、通常私が作品にしているSV９５０という純度の高いものを使います。

ペンダントのバチカン（チェーンを通す部分）や必要となるパーツ制作はサポートします。

彫金工具すべてお貸しいたします。

*タガネは作家にとって特別な工具になりますが、こちらもお使い頂けます。（*模様を打ち出す工具）

ご自分で創作する・その作品を身につける、という楽しみを満喫してもらえたらと思います。

モノ創りする集中力は、脳を瞑想状態にするとも言われています。

日常生活とは違った１日を過ごして、どうぞスッキリする感覚を体感してみてくださいね♪

時と場合によってはオイラがアシストするニャ！

ニャから、安心してチャレンジしてみるんだニャ～♪

by/クイクイルコ

¡ 16 ° Aniversario  de Simpatica  !

 ２月１１日建国記念日はSimpatica設立記念日でもあります

今年も２月のオープンアトリエに限り

作品ご購入の際には

嬉しい特典をご用意しております

「気になるジュエリーがあるんだよ～！」

という方は・・

心、決めちゃってみてください（笑）

ジュエリー作家　吉田りえ

＊＊＊

[Open Atelier ＊　Febrero de 2018]

～ジュエリー作品のギャラリーをオープンしています～

～６日間～

2/11(日祝)・12(月振)・13(火)　

2/23(金)・24(土)・25(日)

１１：００～１８：００

～完全予約制～

＊

◇ジュエリー作品のご購入
◇ご購入されたジュエリー作品のアフターケア＆メンテナンス
◇オーダージュエリーのご依頼

＊

[Order Jewelry]
＊ルース（裸石）をセレクトして制作
　　＊お持ちのルースから制作
　　＊使わなくなったジュエリーからのリフォームオーダー
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　・・・etc

などなど承っております
　　どうぞ、お気軽にご相談ください

＊＊＊

お一人お一人との時間を大切に考えて 

ご来場は「完全予約制」とさせて頂いております

ご希望の日時をメール・電話で事前にご予約ください

当日のご予約は電話でお願いいたします
(TEL:０９０－３６９０－３２３９）

＊上記日程以外にご来場希望の方は、どうぞお気軽にお問い合わせください

＊＊＊

 ～Information ～

[Reading of Runes] 

設立記念日のイベントとしてルーン・リーディングいたします

◇３ルーン・リーディング：１回４０分￥３,０００-

３つのルーンを使って現状を把握することで取るべき行動を導き出します

◇ルーンクロス・リーディング：１回５０分￥４,０００-

６つのルーンを使うタロットに近い方法です

起きている問題に対して、より完全な全体像を把握することができます

いずれも今 心にある問題を１つはっきり描いて臨んでください

＊ご来場予約の際、第２希望日時までお知らせください

ルーンとは？ →コチラ

何故か「りえさんに必要だと思うので」と

知り合って間もない人からプレゼントされたルーン

あれからもう１０年以上・・

知らず知らずのうちに使いこなせる自分になっていました（笑）

ふと気づいたのは・・・ルーンも石だからかもしれません

＊

～Information ：2～

約１年間下書きのままだった２つのコラム、Rie’s Episode：５、６を書き上げました

よかったら読んでみてくださいね～

コチラ→Rie’s Episode

＊

～Information ：3～

ご自身の「生命の樹」を知りたい方は「Otra Simpatica」へ

アクセスするにはパスワードが必要です

ご希望の方はメールでお問い合わせください

「生命の樹」については Rie’s Episode:4をご覧ください

＊＊＊

 立春を迎える２月からが２０１８年の本当のスタートなんだニャ

ルーンで自分を客観的にみつめてみるニョもいいタイミングだと思うニャ～☆

by/クイクイルコ

¡ FELIZ AÑO NUEVO 2018 !

 新しい年がスタートしました

今年も透明な気持ちで

ひとつひとつ丁寧に

ジュエリーを創作していきたいと思います

2018年もどうぞ宜しくお願いいたします

吉田りえ

＊＊＊

[Open Atelier ＊　Enero de 2018]

～ジュエリー作品のギャラリーをオープンしています～

～3日間～

1/26(金)・27(土)・28(日)
１１：００～１８：００

 ＊昨年末発表した「冬の新作ジュエリー」ご覧いただける作品もあります＊

＊

◇ジュエリー作品のご購入
◇ご購入されたジュエリー作品のアフターケア＆メンテナンス
◇オーダージュエリーのご依頼

＊

[Order Jewelry]
＊ルース（裸石）をセレクトして制作
　　＊お持ちのルースから制作
　　＊使わなくなったジュエリーからのリフォームオーダー
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　・・・etc

などなど承っております
　　どうぞ、お気軽にご相談ください

＊＊＊

お一人お一人との時間を大切に考えて 

ご来場は「完全予約制」とさせて頂いております

ご希望の日時をメール・電話で事前にご予約ください

当日のご予約は電話でお願いいたします
(TEL:０９０－３６９０－３２３９）

＊上記日程以外にご来場希望の方は、どうぞお気軽にお問い合わせください

＊＊＊

 ～Information ～

＊instagram更新中♪

オーダージュエリーの過去作品UPしています

＊

～Information ：2～

＊チルチンびと広場に掲載されました。

ステキな情報サイトです。よかったらチェックしてみてくださいね♪

コチラ↓

http://www.chilchinbito-hiroba.jp/CategoryList.php?p=1&re=index&pref=0&ct=4&so=0

＊

～Information ：3～

ご自身の「生命の樹」を知りたい方は「Otra Simpatica」へ

アクセスするにはパスワードが必要です

ご希望の方はメールでお問い合わせください

「生命の樹」については Rie’s Episode:4をご覧ください

＊＊＊

 オイラのお正月は「笑点」を満喫したニャ♪

やっぱり菊ちゃんと円楽が最高なんだニャ～☆

by/クイクイルコ