¡  En el dia de primavera !

２０１８春＊彫金体験ワークショップ開催しています

ギャラリーには春らしい新作ピアスが登場予定

皆サマのご参加＆ご来場

お待ちしております♪

＊＊＊

[Open Atelier ＊ Abril de 2018]

～ジュエリー作品のギャラリーをオープンしています～

～３日間～

27(金)・28(土)・29(日)

１１：００～１８：００

～完全予約制～

＊

◇ジュエリー作品のご購入
◇ご購入されたジュエリー作品のアフターケア＆メンテナンス
◇オーダージュエリーのご依頼

＊

[Order Jewelry]
＊ルース（裸石）をセレクトして制作
　　＊お持ちのルースから制作
　　＊使わなくなったジュエリーからのリフォームオーダー
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　・・・etc

などなど承っております
　　どうぞ、お気軽にご相談ください

＊＊＊

お一人お一人との時間を大切に考えて 

ご来場は「完全予約制」とさせて頂いております

ご希望の日時をメール・電話で事前にご予約ください

当日のご予約は電話でお願いいたします
(TEL:０９０－３６９０－３２３９）

＊上記日程以外にご来場希望の方は、どうぞお気軽にお問い合わせください

＊＊＊

～Information :1～

２０１８春＊彫金体験ワークショップ

４月の詳細はコチラ

＊

 ～Information:2 ～

[Reading of Runes] 

先月よりスタートしましたルーンリーディング

詳細はコチラ

＊

～Information:3 ～

ご自身の「生命の樹」を知りたい方は「Otra Simpatica」へ

アクセスするにはパスワードが必要です

ご希望の方はメールでお問い合わせください

「生命の樹」については Rie’s Episode:4をご覧ください

＊＊＊

うららかニャ日が続いて・・・

ニャんだか眠くて眠くて

ニャかニャか目が覚めニャいんだニャ～

by/クイクイルコ

¡ La primavera ha llegado  !

春がきました！

２０１８春＊彫金体験ワークショップ開催します

オープンアトリエは日程を増やしてマス

春風に誘われるまま

軽やかに動き出しちゃいましょう～

皆サマのお越しをお待ちしております♪

＊＊＊

[Open Atelier ＊　Marzo de 2018]

～ジュエリー作品のギャラリーをオープンしています～

～５日間～

3/16(金)・17(土)

23(金)・24(土)・25(日)

１１：００～１８：００

～完全予約制～

＊

◇ジュエリー作品のご購入
◇ご購入されたジュエリー作品のアフターケア＆メンテナンス
◇オーダージュエリーのご依頼

＊

[Order Jewelry]
＊ルース（裸石）をセレクトして制作
　　＊お持ちのルースから制作
　　＊使わなくなったジュエリーからのリフォームオーダー
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　・・・etc

などなど承っております
　　どうぞ、お気軽にご相談ください

＊＊＊

お一人お一人との時間を大切に考えて 

ご来場は「完全予約制」とさせて頂いております

ご希望の日時をメール・電話で事前にご予約ください

当日のご予約は電話でお願いいたします
(TEL:０９０－３６９０－３２３９）

＊上記日程以外にご来場希望の方は、どうぞお気軽にお問い合わせください

＊＊＊

～Information :1～

 ３月・４月

２０１８春＊彫金体験ワークショップ開催します

詳細はコチラ

＊

 ～Information:2 ～

[Reading of Runes] 

リクエストにお応えして

今月からルーンリーディングを正式にお受けします

ルーンについて詳細はコチラ

＊

～Information:3 ～

ご自身の「生命の樹」を知りたい方は「Otra Simpatica」へ

アクセスするにはパスワードが必要です

ご希望の方はメールでお問い合わせください

「生命の樹」については Rie’s Episode:4をご覧ください

＊＊＊

 オリンピックに大興奮したニャ！

ジャンプにゃらオイラも負けニャいニャ～

人生にゃんでも強い気持ちが大事なんだニャ！

by/クイクイルコ

春の暖かな陽射しのなか

彫金体験ワークショップを開催します

銀鈑を糸鋸で切ったり、ヤスリで削ったり、

タガネで模様をつけることを体験しながら、

ペンダント又はリングを創作します。

ロー付など難しいバーナーワークは見学することができます。

完成した作品はお持ち帰り頂けます。

＊

リピーターの方も大歓迎

違うデザインへのチャレンジやプレゼントにもどうぞ♪

どうぞお気軽にご参加ください

[ Atelier Simpatica＊Silver jewelry Work Shop]

・ご希望日時を前日(１８：００)までに予約してください

・日程：[４月]　４/１（日）・１３（金）・１４（土）・３０（月祝）

・時間：①１０：００～１３：００

                ②１３：３０～１６：３０

・所要時間：約３ｈ　

・作品コース：[ペンダントコース] or [リングコース] 

・講習料：￥７,５００-

・材料費＋工具使用料：￥１,５００ 　（リングサイズ＃１５以上は別途）

・定員：各日４名 （小学５年生以上可）

・持ち物：鉛筆・エプロン・ハンドタオル・飲み物（水分補給各自で）

・申し込み先：Atelier Simpatica　

・申込方法：メールまたはTEL（090-3690-3239) 

・注意事項：希望日時とコースを予約時にお知らせください

（↑画像は、小学６年生の男の子の制作風景）

＊＊＊

～参加者の作品～

＊＊＊

銀の材料は、通常私が作品にしているSV９５０という純度の高いものを使います。

ペンダントのバチカン（チェーンを通す部分）や必要となるパーツ制作はサポートします。

彫金工具すべてお貸しいたします。

*タガネは作家にとって特別な工具になりますが、こちらもお使い頂けます。（*模様を打ち出す工具）

ご自分で創作する・その作品を身につける、という楽しみを満喫してもらえたらと思います。

モノ創りする集中力は、脳を瞑想状態にするとも言われています。

日常生活とは違った１日を過ごして、どうぞスッキリする感覚を体感してみてくださいね♪

時と場合によってはオイラがアシストするニャ！

ニャから、安心してチャレンジしてみるんだニャ～♪

by/クイクイルコ