～¡ Muchas muchas gracias y Adiós !～

　　　　　　　　　　　　　　[Pendant top:2014：Voluntad Fuerte:強い意志]

Atelier Simpaticaは移転することになりました

２０２０年１２月をもちまして

一旦アトリエをClosedします

この場所でのラストオープンアトリエになります

これまでご来場くださった皆様へ感謝を込めて

ジュエリー作品ご購入の方には割引特典をさせていただきます

一人でも多くの方とお会いできるのを楽しみにしております

また今月中にご予約下されば

年明け１月のご来場も可能な限り対応させていただきますので

どうぞ、お気軽にお問い合わせください

アトリエ設立から２０年・・・

本当に本当にありがとうございました！

¡ Muchas　Gracias !

ジュエリー作家　吉田りえ

＊＊＊

[Open Atelier ＊ Diciembre de 2020]

原則としてご来場は１日１組にし

「完全予約制」とさせて頂きます

第２希望日までをメールでお申込みください

どうぞよろしくお願いいたします

[RIE YOSHIDA＊ Art Silver Jewelry]

常設展示のSilver Jewelry 作品をご購入いただけます

[時間]

１０：００～１９：００

〈ご入室の際のお願い〉

＊マスク着用・手洗い・手指のアルコール消毒にご協力ください

～アトリエギャラリー内ではお互いの距離を保ち 充分な換気を心がけています～

＊

ご購入頂いたジュエリー作品のアフターケア対応します

ご来場の際、お持ちください

詳細はコチラ→《アフターケア＆メンテナンス》

～オーダージュエリーの受付は終了します～

～エリキシルセッションはリピーターの方のみ受付ます～

＊＊＊

このサイトも年明け１月末でClosedする予定なんだニャ

もし、連絡が必要な方はお手紙待ってるニャ～♪

（１年間転送されるので）

折り返し連絡させて頂くニャ☆

縁のある人とはまた再会できることを楽しみにしてるんだニャ～

by/クイクイルコ

～Cómo pasar el tiempo～

　　　　　　　　　　　　　　[Silver Ring 2020:新作リング]

秋が深まって来ました

これまでにない状況の中で

変わらず季節は巡っていきますね

「自分がどう過ごすか」で「未来」は変化する

「どんな未来に行きたいか？」と思い浮かべることで

「現在どう過ごすか」が決まってくる…

人生ってやっぱり面白い！

１年後

いったい私たちはどんな風に過ごしているのでしょう？

楽しみにしたいものです

ジュエリー作家　吉田りえ

＊＊＊

[Open Atelier ＊ Nobiembre de 2020]

引き続き

原則としてご来場は１日１組にし

「完全予約制」とさせて頂きます

ご希望のカテゴリーと第２希望日までをメールでお申込みください

どうぞよろしくお願いいたします

〈ご入室の際のお願い〉

＊マスク着用・手洗い・手指のアルコール消毒にご協力ください

～アトリエギャラリー内ではお互いの距離を保ち 充分な換気を心がけています～

[時間]

１０：００～１９：００

＊＊＊

～Category:1～

[RIE YOSHIDA＊ Art Silver Jewelry]

常設展示のSilver Jewelry 作品をご購入いただけます

＆

～オーダージュエリー承ります～

＊ルース（裸石）からのセレクト
　　＊お持ちのルースを使って
　　＊使わなくなったジュエリーからのリフォームオーダー
　　　　

詳細はコチラ→《Order Jewelry》

＆

ご購入頂いたジュエリー作品のアフターケア対応します

ご来場の際、お持ちください

詳細はコチラ→《アフターケア＆メンテナンス》

＊

～Category:2～

[Rie’s Elixir Session]

・セッション経験者からのご紹介制

（新規受付はお問い合わせください）

リピーターの方

メール・Skype・電話セッション後の送付可能です

どうぞお問い合わせください

＊エリキシルとは？→コチラ

＊

～Category:３～

[Bath Time Elixir]

お風呂に入れて使うエリキシルになります

家族全員に合わせたものをブレンドしてお作ります

＊バスタイムエリキシル詳細は→コチラ

通信販売いたします

メール・instagrmDMからのお申し込みを優先します～

Online Shopはコチラ

＊

～Category:Otra～

[多摩御陵・武蔵陵お散歩ガイド]

詳細はコチラ

＆

[Reading of Runes ：ルーンリーディング]

詳細はコチラ→[Reading of Runes]

＆

[ARVOL DE LA VIDA：生命の樹]

ご自身の「生命の樹」を知りたい方は

Rie’s  Episodeをクリック→「Otra Simpatica」へ

アクセスするにはパスワードが必要です

ご希望の方はメールでお問い合わせください

「生命の樹」については Rie’s Episode:4をご覧ください

＊＊＊

芸術の秋

ちょっと絵のモデル気分でポーズ決めてみたニャ！

顔を見たいならアトリエで待ってるニャ～♪

by/クイクイルコ

～Pasa un rato cómodo y cuídate bien～

～心地よい時間を過ごして 自分を大切にする～

（多摩御陵・武蔵陵お散歩ガイド再開しました）

～Silver Ｐendant:2018：Tono de Opalo/オパールの音色

10月の誕生石オパール

古代には魔術的な力があると信じられ

様々な色を含む遊色を持つことから

希望を象徴し 幸せを招くと崇拝されていたようです

「幸せ」は

ひとりひとり違うもの

「なんだか楽しいな～」とか

「あっという間に時間が過ぎた～」とか

「あぁ、ホッとする…」

なんて感じられる時間を過ごせたら

それが自分の幸せなのかもしれません☆

ジュエリー作家　吉田りえ

＊＊＊

[Open Atelier ＊ Octubre de 2020]

引き続き

原則としてご来場は１日１組にし

「完全予約制」とさせて頂きます

ご希望のカテゴリーと第２希望日までをメールでお申込みください

どうぞよろしくお願いいたします

〈ご入室の際のお願い〉

＊マスク着用・手洗い・手指のアルコール消毒にご協力ください

～アトリエギャラリー内ではお互いの距離を保ち 充分な換気を心がけています～

[時間]

１０：００～１９：００

＊＊＊

～Category:1～

[RIE YOSHIDA＊ Art Silver Jewelry]

常設展示のSilver Jewelry 作品をご購入いただけます

＆

～オーダージュエリー承ります～

＊ルース（裸石）からのセレクト
　　＊お持ちのルースを使って
　　＊使わなくなったジュエリーからのリフォームオーダー
　　　　

詳細はコチラ→《Order Jewelry》

＆

ご購入頂いたジュエリー作品のアフターケア対応します

ご来場の際、お持ちください

詳細はコチラ→《アフターケア＆メンテナンス》

＊

～Category:2～

[Rie’s Elixir Session]

・セッション経験者からのご紹介制

（新規受付はお問い合わせください）

リピーターの方

メール・Skype・電話セッション後の送付可能です

どうぞお問い合わせください

＊エリキシルとは？→コチラ

＊

～Category:３～

[Bath Time Elixir]

お風呂に入れて使うエリキシルになります

家族全員に合わせたものをブレンドしてお作ります

＊バスタイムエリキシル詳細は→コチラ

通信販売いたします

メール・instagrmDMからのお申し込みを優先します～

Online Shopはコチラ

＊

～Category:Otra～

[多摩御陵・武蔵陵お散歩ガイド]

詳細はコチラ

＆

[Reading of Runes ：ルーンリーディング]

詳細はコチラ→[Reading of Runes]

＆

[ARVOL DE LA VIDA：生命の樹]

ご自身の「生命の樹」を知りたい方は

Rie’s  Episodeをクリック→「Otra Simpatica」へ

アクセスするにはパスワードが必要です

ご希望の方はメールでお問い合わせください

「生命の樹」については Rie’s Episode:4をご覧ください

＊＊＊

暑くもなく 寒くもない この季節

箱の中が心地いいんだニャ～

捨て猫じゃないんだニャ！

by/クイクイルコ