～  Anversario de establecimiento～

～設立記念日～

２月１１日建国記念日は

Simpatica設立記念日でもあります

今月は嬉しい特典あり♪

ジュエリー作品ご購入の方は

１５％OFFとさせていただきます

合言葉は「クイクイルコ」（笑）

気になっているジュエリーがある方は

年に一度のチャンスをお見逃しなく！

皆サマのお越しをお待ちしております

ジュエリー作家　吉田りえ

[Open Atelier ＊ Febrero de 2020]

ご来場は「完全予約制」とさせて頂いております

ご希望Categoryとご来場希望日時（第２希望日まで）を

１９：００までにご連絡ください

よろしくお願いいたします

[予約可能日]

～１５日間～

前期：７(金)・８(土)・９(日)・１０(月)・１１(祝)

中期：１５(土)・１６(日)・１９(水)・２１(金)・２２(土)

後期：２３(日)・２４(祝)・２５(火)・２８(金)・２９(土)

[AM]１０：００～１３：００

[PM]１４：００～１９：００

＊＊＊

～Category:1～

[RIE YOSHIDA＊ Art Silver Jewelry]

常設展示のSilver Jewelry 作品をご購入いただけます

＆

～オーダージュエリー承ります～

＊ルース（裸石）からのセレクト
　　＊お持ちのルースを使って
　　＊使わなくなったジュエリーからのリフォームオーダー
　　　　

詳細はコチラ→《Order Jewelry》

＆

ご購入頂いたジュエリー作品のアフターケア対応します

ご来場の際、お持ちください

詳細はコチラ→《アフターケア＆メンテナンス》

＊

～Category:2～

[多摩御陵・武蔵陵ガイド散歩＆アトリエランチ]

詳細はコチラ

↓

[多摩御陵・武蔵陵ガイド散歩＆アトリエランチ]

＊

～Category:3～

[彫金体験ワークショップ]

銀のペンダント又はリングを創作します

完成した作品はお持ち帰り頂けます

詳細コチラ

↓

[ Atelier Simpatica＊Silver jewelry Making Work Shop]

＊

～Category:4～

[Rie’s Elixir Session]

（↑閲覧にはパスワードが必要です）

３回目以上の方に限り

必要な場合には

予約可能日以外にも対応いたします

どうぞお問い合わせください

～infomation～

・セッション経験者からのご紹介

・福利厚生倶楽部・リロクラブ

上記の方を対象としております

＊新規受付は調整中です　宜しくお願い致します

＊

～Category:Otra～

[Reading of Runes ：ルーンリーディング]

詳細はコチラ→[Reading of Runes]

＆

[ARVOL DE LA VIDA：生命の樹]

ご自身の「生命の樹」を知りたい方は

Rie’s  Episodeをクリック→「Otra Simpatica」へ

アクセスするにはパスワードが必要です

ご希望の方はメールでお問い合わせください

「生命の樹」については Rie’s Episode:4をご覧ください

＊＊＊

スペシャルな２月だから

オイラも頬っぺたにチークを入れて

みにゃさんをお迎えするニャ♪

by/クイクイルコ

～ En invierno,relájate ～

～冬はのんびりと～

                                                                                                                                                                            [Order Ring:2019]

スロースタートの２０２０年となりました

でもきっとこれが

「早すぎず、遅すぎない」

タイミングなのだということで（笑）

この時にぴったり合う皆サマのお越しを

お待ちしております～

ジュエリー作家　吉田りえ

[Open Atelier ＊ Enero de 2020]

お一人お一人との時間を大切に考えて 

ご来場は「完全予約制」とさせて頂いております

ご希望Categoryとご来場希望日時（できれば第２希望日まで）を

前日１９：００までにご連絡ください

よろしくお願いいたします

[予約可能日]

～１５日間～

前期：１３(月)・１４(火)・１７(金)・１８(土)・１９(日)

中期：２１(火)・２２(水)・２４(金)・２５(土)・２６(日)

後期：２７(月)・２８(火)・２９(水)・３０(木)・３１(金)

[AM]１０：００～１３：００

[PM]１４：００～１９：００

＊＊＊

～Category:1～

[RIE YOSHIDA＊ Art Silver Jewelry]

常設展示のSilver Jewelry 作品をご購入いただけます

＆

～オーダージュエリー承ります～

＊ルース（裸石）からのセレクト
　　＊お持ちのルースを使って
　　＊使わなくなったジュエリーからのリフォームオーダー
　　　　

詳細はコチラ→《Order Jewelry》

＆

ご購入頂いたジュエリー作品のアフターケア対応します

ご来場の際、お持ちください

詳細はコチラ→《アフターケア＆メンテナンス》

＊

～Category:2～

[多摩御陵・武蔵陵ガイド散歩＆アトリエランチ]

「令和」となった今

時代の流れに思いを馳せてみませんか

詳細はコチラ

↓

[多摩御陵・武蔵陵ガイド散歩＆アトリエランチ]

＊

～Category:3～

[彫金体験ワークショップ]

銀鈑を糸鋸で切ったり、ヤスリで削ったり

タガネで模様をつけることを体験しながら

ペンダント又はリングを創作します

ロー付など難しいバーナーワークは見学することができます

完成した作品はお持ち帰り頂けます

詳細コチラ

↓

[ Atelier Simpatica＊Silver jewelry Making Work Shop]

＊

～Category:4～

[Rie’s Elixir Session]

（↑閲覧にはパスワードが必要です）

３回目以上の方に限り、必要な場合には時間外・エリキシルonlyも可能です

どうぞお問い合わせください

～infomation～

・セッション経験者からのご紹介

・福利厚生倶楽部・リロクラブ

上記の方を対象としております

＊新規受付は調整中です　宜しくお願い致します

＊

～Category:Otra～

[Reading of Runes ：ルーンリーディング]

詳細はコチラ→[Reading of Runes]

＆

[ARVOL DE LA VIDA：生命の樹]

ご自身の「生命の樹」を知りたい方は

Rie’s  Episodeをクリック→「Otra Simpatica」へ

アクセスするにはパスワードが必要です

ご希望の方はメールでお問い合わせください

「生命の樹」については Rie’s Episode:4をご覧ください

＊＊＊

カーテン越しの日向ぼっこがマイブーム

絶妙な陽射しだニャ～♪

by/クイクイルコ

昨年はギプスの足で全く動けないという状態でスタートしました

これまでの人生において

徹底的に自分に向き合って過ごした１年でした

たくさんの人に助けて頂きました

本当に感謝しています

「歩けないこと」を経験して

たくさんのギフトを受け取りました

人生が加速して

もう後戻りできない場所にいます

息つく間もなく次々と新しい展開が起こる日々です

でも！

ひとつひとつハードルを越えていくごとに

自分が透明になってゆく感覚

嘘偽りのない自分が心地いい

今、新しい道が目の前に現れています

このまま朝晩セルフリハビリ運動を怠ることなく・・・（笑）

「早すぎず、遅すぎない」

ちょうどよいペースで歩いていきたいと思います

本年もどうぞよろしくお願いいたします

ジュエリー作家 吉田りえ

＊＊＊

１月のオープンアトリエにつきましては

完全予約制とさせていただきます

ご来場希望日時（できれば第３希望まで）

お知らせください