～¡Transformándose en una tierra hermosa!～
 

～美しい地球へ変容することを！～

～Silver Ring:2020：tierra azul/青い地球～

＊＊＊

[Open Atelier ＊ Septiembre de 2020]

引き続き

原則としてご来場は１日１組にし

「完全予約制」とさせて頂きます

ご希望のカテゴリーと第２希望日までをメールでお申込みください

どうぞよろしくお願いいたします

〈ご入室の際のお願い〉

＊マスク着用・手洗い・手指のアルコール消毒にご協力ください

～アトリエギャラリー内ではお互いの距離を保ち 充分な換気を心がけています～

[時間]

１０：００～１９：００

＊＊＊

～Category:1～

[RIE YOSHIDA＊ Art Silver Jewelry]

常設展示のSilver Jewelry 作品をご購入いただけます

＆

～オーダージュエリー承ります～

＊ルース（裸石）からのセレクト
　　＊お持ちのルースを使って
　　＊使わなくなったジュエリーからのリフォームオーダー
　　　　

詳細はコチラ→《Order Jewelry》

＆

ご購入頂いたジュエリー作品のアフターケア対応します

ご来場の際、お持ちください

詳細はコチラ→《アフターケア＆メンテナンス》

＊

～Category:2～

[Rie’s Elixir Session]

・セッション経験者からのご紹介制

（新規受付はお問い合わせください）

リピーターの方

メール・Skype・電話セッション後の送付可能です

どうぞお問い合わせください

＊エリキシルとは？→コチラ

＊

～Category:３～

[Bath Time Elixir]

お風呂に入れて使うエリキシルになります

家族全員に合わせたものをブレンドしてお作ります

＊バスタイムエリキシル詳細は→コチラ

通信販売いたします

メール・instagrmDMからのお申し込みを優先します～

Online Shopはコチラ

＊

～Category:Otra～

[Reading of Runes ：ルーンリーディング]

詳細はコチラ→[Reading of Runes]

＆

[ARVOL DE LA VIDA：生命の樹]

ご自身の「生命の樹」を知りたい方は

Rie’s  Episodeをクリック→「Otra Simpatica」へ

アクセスするにはパスワードが必要です

ご希望の方はメールでお問い合わせください

「生命の樹」については Rie’s Episode:4をご覧ください

＊＊＊

ものすごい猛暑が続く毎日も

この夏は冷たいガラスの上をみつけて

お気に入りのこの場所で

毎日シェスタしたんだニャ～♪

by/クイクイルコ

[Open Atelier ＊ Agosto de 2020]

～暑中お見舞い申し上げます～

未知の夏を迎えます

無理をせず、お互い無事に今を乗り切れますように☆

＊＊＊

感染拡大防止のため

8月末日まで原則的にお休みとさせていただきます

どうぞご了承くださいませ

リピーターの方のみ、エリキシルセッションお受けいたします

（詳細は下記をご覧ください）

＊＊＊

[ Silver Jewelry]

instagram掲載作品ご購入を希望される方

＆

過去ご購入頂いたジュエリー作品の修理・アフターケア対応します

詳細はコチラ→《アフターケア＆メンテナンス》

電話、又はコンタクトフォームよりメールでお問い合わせください

送付可能な限り対応させていただきます

＊

[Rie’s Elixir Session]

リピーターの方のみ対面セッション受付ます

（ご来場の際はマスクの着用をお願いいたします）

or

スカイプ・メール・電話セッション後、送付可能

（アトリエ玄関での受け渡し・可能範囲はお届けします）

どうぞお問い合わせください

＊エリキシルとは？→コチラ

＊

～information～

《NEW：バスタイムエリキシル》

お風呂に入れて使うエリキシルになります

個人or家族全員に合わせたものをブレンドしてお作ります

（個人or家族全員の名前を書いた紙の写真を送信して下さい）

＊バスタイムエリキシル詳細は→コチラ

＊販売はHPメール・insta,DMのお申し込みを優先します

Online Shopはコチラ

＊

～Category:Otra～

[Reading of Runes ：ルーンリーディング]

詳細はコチラ→[Reading of Runes]

～８月末日までお休みさせていただきます～

＆

[ARVOL DE LA VIDA：生命の樹]

ご自身の「生命の樹」を知りたい方は

Rie’s  Episodeをクリック→「Otra Simpatica」へ

アクセスするにはパスワードが必要です

ご希望の方はメールでお問い合わせください

「生命の樹」については Rie’s Episode:4をご覧ください

＊＊＊

夏バテ防止はとにかく

ゆったりのんびり好きな場所で

自由なポーズで

シェスタするのがいちばんだニャ～♪

by/クイクイルコ

～La transformación que se requiere de nosotros～

～私たちに求められている変容～

～Pendant top:2020～

未知の夏を迎えます

今の私たちにできることは

「目に見えない部分を大切にすること」のように感じます

引き続き 最善の注意を払いつつ

オープンアトリエを開催してゆきます

ジュエリー作家　吉田りえ

＊＊＊

[Open Atelier ＊ Julio de 2020]

今月も

原則としてご来場は１日１組にし

「完全予約制」とさせて頂きます

ご希望のカテゴリーと第２希望日までをメールでお申込みください

どうぞよろしくお願いいたします

[時間]

１０：００～１９：００

＊＊＊

～Category:1～

[RIE YOSHIDA＊ Art Silver Jewelry]

常設展示のSilver Jewelry 作品をご購入いただけます

２０２０新作ジュエリー 展示しております♪

＊＊＊

～オーダージュエリー承ります～

＊ルース（裸石）からのセレクト
　　＊お持ちのルースを使って
　　＊使わなくなったジュエリーからのリフォームオーダー
　　　　

詳細はコチラ→《Order Jewelry》

＆

ご購入頂いたジュエリー作品のアフターケア対応します

ご来場の際、お持ちください

詳細はコチラ→《アフターケア＆メンテナンス》

＊

～Category:2～

[Rie’s Elixir Session]

・セッション経験者からのご紹介制

（新規受付はお問い合わせください）

リピーターの方

メール・Skype・電話セッション後の送付可能です

どうぞお問い合わせください

＊エリキシルとは？→コチラ

＊

～Category:３～

[Bath Time Elixir]

お風呂に入れて使うエリキシルになります

家族全員に合わせたものをブレンドしてお作ります

＊バスタイムエリキシル詳細は→コチラ

通信販売いたします

メール・instagrmDMからのお申し込みを優先します～

Online Shopはコチラ

＊

～Category:Otra～

[Reading of Runes ：ルーンリーディング]

詳細はコチラ→[Reading of Runes]

＆

[ARVOL DE LA VIDA：生命の樹]

ご自身の「生命の樹」を知りたい方は

Rie’s  Episodeをクリック→「Otra Simpatica」へ

アクセスするにはパスワードが必要です

ご希望の方はメールでお問い合わせください

「生命の樹」については Rie’s Episode:4をご覧ください

＊＊＊

夏至の夜…

地球の平和を思いながら

キャンドルに祈りを込めて

静かに過ごしたニャ☆

by/クイクイルコ